Grupo Esfuerzo

Respaldamos la calidad y seguridad de nuestros productos y procesos productivos

En aras de mantener niveles de excelencia, calidad y aceptación en los mercados internacionales donde comercializamos nuestro banano, variedad Cavendish, hemos venido implementado un robusto plan de certificaciones que nos permite validar nuestros procesos productivos, producto o sistemas de gestión. A continuación, presentamos brevemente las certificaciones obtenidas por Grupo Esfuerzo y el cumplimiento de estándares internacionales en diversos campos Global GAP Conjunto de normas surgidas en Europa y relativas a Buenas Prácticas Agrícolas (GAP, por sus siglas en inglés) que velan por temas de inocuidad de alimentos, impacto ambiental; salud, seguridad y bienestar de los trabajadores y de los animales. Actualmente es el programa de aseguramiento líder en el mundo en la producción agrícola. GlobalGAP.+Add-on Evaluación que GlobalGAP reforzó para adecuarse a nuevas exigencias de calidad en producción agrícola y cadena de suministros. Mejora el posicionamiento del productor y otorga mayor seguridad a consumidores. Respecto al banano Cavendish, esta norma establece protocolos preventivos específicamente en bioseguridad, para evitar la enfermedad conocida como ‘Foc 4’. GRASP Evaluación que GlobalGAP reforzó para adecuarse a nuevas exigencias de calidad en producción agrícola y cadena de suministros. Mejora el posicionamiento del productor y otorga mayor seguridad a consumidores. Respecto al banano Cavendish, esta norma establece protocolos preventivos específicamente en bioseguridad, para evitar la enfermedad conocida como ‘Foc 4’. FSMA Food Safety Modernization Act (FMSA), ley emitida por la FDA de Estados Unidos para ampliar el radio de acción de las medidas para prevenir la contaminación vinculada a la inocuidad de alimentos, tanto para humanos, como para animales. Por su enfoque preventivo regula a proveedores de alimentos e importadores extranjeros y gira en torno a cinco principios: prevención; inspección y conformidad; respuesta; importación y alianzas reforzadas (colaboración con actores gubernamentales, nacionales y extranjeros). Rainforest Alliance Es un sello que se otorga a:  productos agrícolas, productos forestales y empresas turísticas tras cumplir un programa certificado el cual significa que el producto o ingrediente fue elaborado a partir de métodos basados en sostenibilidad. Verifica las mejores prácticas en bosques, clima, derechos humanos y medios de vida.  Para productos agrícolas, el sello da fe de que el producto se cultivó en fincas certificadas según el Estándar de Agricultura Sostenible de Rainforest Alliance o del Código de Conducta de Agricultura Sostenible (UTZ). Carbono Neutral Verificación que otorga el Programa País Carbono Neutral (PPCN) de la Dirección de Cambio Climático de Costa Rica para empresas y organizaciones que reportan sus inventarios de Gases Efecto Invernadero y demuestran una serie de acciones para reducir, remover y compensar emisiones. El objetivo es apoyar esfuerzos país por la descarbonización. Biodiversity Check Agrícola Es una herramienta para la gestión de la biodiversidad del Programa de Biodiversidad y Negocios en América Central y República Dominicana (DABio) a cargo de Cooperación Alemana para el Desarrollo. La herramienta ayuda al sector privado a integrar la biodiversidad en su actividad comercial como componente trandversal de su gestión de sostenibilidad. Aborda la actividad productiva desde tres frentes: producción, finca y paisaje. SMETA Es una evaluación y auditoría sobre buenas prácticas en comercio ético cuyo fin es demostrar a los compradores/consumidores interesados en conocer bajo qué condiciones se produce un determinado producto de consumo, que cumple con estándares éticos certificables en los ámbitos de salud y seguridad; estándares laborales; medio ambiente y ética comercial. BASC Programa voluntario que busca un comercio internacional seguro. Permite a la empresa cumplir con una adecuada gestión de control y seguridad sobre todos sus procesos productivos, de empaque, embarque y de transporte de carga cuyo destino es el mercado exterior. Esta certificación establece los controles para que la movilización internacional del producto no sea utilizada para el trasiego de drogas o contrabando. WhatsApp Email

Respaldamos la calidad y seguridad de nuestros productos y procesos productivos Read More »

Grupo esfuerzo schuf neue webseite um das vertrauen seiner kunden weltweit zu ehren

Als eine Bemühung im Einklang mit ihrer Geschäftsstrategie und mit Aktionen, um ihre Präsenz auf dem globalen Bananenmarkt auszubauen, hat Grupo Esfuerzo im Juni dieses Jahres ihre neue Website veröffentlicht. „Wir möchten einen neuen Kommunikationskanal, sowie eine Kontaktstelle für unsere Kunden in Nordamerika, Europa und Asien bieten, indem wir eine benutzerfreundliche Website mit wertvollem Informationsmaterial in drei Sprachen erstellen: Spanisch, Englisch und Deutsch» , so Roberto Gómez, Geschäftsführer des Unternehmens. Dieser Raum im Netzwerk wird auch dazu dienen, das Vertrauen von potenziellen Käufern im Ausland zu erhöhen und die neuesten Nachrichten über die Veranstaltung der costaricanische Unternehmensgruppe zu veröffentlichen. «In Zukunft wollen wir beispielsweise unsere Produktion diversifizieren, und diese Website wird uns helfen, der Welt zu zeigen, was wir zu bieten haben» , sagte Jaime Gómez, der Geschäftsführer des Unternehmens. Die Webseite ist außerdem, ein Instrument für die Transparenz und die Rechenschaftspflicht die in der Strategie der sozialen Verantwortung der Unternehemen von Grupo Esfuerzo integriert ist. Aus diesem Grund wurde das Projekt von der Vanguart Agency entwickelt, einer Firma mit mehr als 12 Jahren Erfahrung in der Kommunikation von CSR und Nachhaltigkeit. „Durch die Erstellung der Websites, wollten wir das Wesen von Grupo Esfuerzo, ihre Philosophie für dreifache Wirkung und ihren Beitrag zum Land wiederspiegeln.” , erzählte Laura Villalobos, CEO von Vanguart Agency. Villalobos erklärte weiter: Es war eine wundervolle Erfahrung zu erkennen, dass es sozial und ökologisch verantwortliche Familienunternehmen gibt, die die Meile laufen, ihre Auswirkungen managen und das Wohlergehen der Mitarbeiter, ihrer Familien und Gemeinschaften in den Vordergrund stellen. Es war eine Ehre, mit der Familie Gómez und der Gruppe Esfuerzo zusammenzuarbeiten. » Tatsächlich ist einer der größten Vorzüge der Webseite ein robuster Abschnitt von Nachhaltigkeit, welcher alle entwickelten Maßnahmen des Unternehmens im Hinblick auf soziale Regierungsführung und Umweltmanagement sind, sowie der Beitrag von denselben für das Erreichen der Ziele der nachhaltigen Entwicklung die von den Vereinten Nationen (UNO) in der Agenda 2030 festgestellt wurden. Insbesondere arbeitet Grupo Esfuerzo an den Zielen der nachhaltigen Entwicklung 4, 7, 8, 11, 12, 15 und 17, in Bezug auf qualitativ hochwärtige Bildung, angemessener Wohnraum, menschwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum, nachhaltige Gemeinde, verantwortungsvolle Produktion und Schutz der biologischen Vielfalt und terrestrischen Ökosystemen. Schliesslich wird die Website auch ermöglichen, die Erfolgsgeschichte von Grupo Esfuerzo zu erfassen und zu dokumentieren, seit Don Eduardo Gómez im Jahr 1988 die erste Finca erworben hat, bis heute, wo sie in mehr als 6 Länder exportieren, 1,6 Millionen Schachteln pro Jahr und rund 500 lokale Mitarbeiter beschäftigen. „Durch die Webseite werden wir unsere Werte ehren, die uns der Begründer eingeflößt hat, ein Anführer und ein Vorbild an Ausdauer, Dienst und Anstrengung”, versicherte stolz der Manager, als er die Einführung der neuen Website betrachtete, die bereits allen Interessenten zur Verfügung steht, die mit der Gruppe Estrenge Geschäfte machen möchten. WhatsApp Email

Grupo esfuerzo schuf neue webseite um das vertrauen seiner kunden weltweit zu ehren Read More »

Grupo esfuerzo launches new website to honor the trust of its customers around the world

As part of an effort consistent with its commercial strategy and in line with actions to expand its presence in the global banana market, Grupo Esfuerzo launched its new website this July. “We want to offer a new communication channel and a point of contact with our customers in North America, Europe and Asia by creating a user-friendly website, that is accessible and contains valuable information in 3 languages: Spanish, English and German ” , said Roberto Gomez, general manager of the company. This webpage will also serve to increase the confidence of potential buyers abroad and to publicize the latest news about the Costa Rican business group. “In the future, we want to diversify our production, for example, and this site will help us communicate to the world what we have to offer” , said Jaime Gómez, company director. The site is also a tool for transparency and accountability as part of Grupo Esfuerzo’s Corporate Social Responsibility strategy. For this reason, the consulting company in charge of developing the project was Vanguart Agency, a firm with more than 12 years of experience in CSR and sustainability communication. “In building this website, we wanted to reflect the essence of Grupo Esfuerzo, its philosophy of doing triple-impact business and its contribution to the country” , stated Laura Villalobos, CEO of Vanguart Agency. Villalobos also explained that “it was a wonderful experience to realize that there are socially and environmentally responsible family businesses that go the extra mile, managing their impacts and prioritizing the well-being of their employees, their families and communities. It has been an honor to work with the Gómez family and Grupo Esfuerzo.” . In fact, one of the greatest virtues of the website is a robust Sustainability section that sets out, in detail, all of the actions implemented by the company in terms of Governance, Environmental and Social, and their contribution to the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) established in the United Nations 2030 Agenda. Grupo Esfuerzo specifically works for SDGs 4, 7, 8, 11, 12, 15 and 17, which are related to quality education, adequate housing, decent work and economic growth, sustainable communities, responsible production and the protection of biodiversity and terrestrial ecosystems. Finally, the site will also compile and document the success story of Grupo Esfuerzo starting in 1989, when Eduardo Gómez acquired the first farm, until today when they export 1.6 million boxes per year to more than 6 countries and employ around 500 local people. “Through the website, we will honor the values instilled in us by our founder, a leader and an example of perseverance, service and effort” , the company’s Manager proudly assured, as he contemplated the launch of the new website that is now available to all those interested in doing business with Grupo Esfuerzo. WhatsApp Email

Grupo esfuerzo launches new website to honor the trust of its customers around the world Read More »

Grupo Esfuerzo lanza nuevo sitio web para honrar la confianza de sus clientes alrededor del mundo

Como un esfuerzo alineado a su estrategia comercial y de la mano de acciones para ampliar su presencia en el mercado bananero global, Grupo Esfuerzo estrenó su nuevo sitio web, este mes de junio. “Queremos ofrecer un nuevo canal de comunicación y un punto de contacto con nuestros clientes en Norteamérica, Europa y Asia, al crear un sitio web amigable con el usuario, accesible con información de valor en 3 idiomas: español, inglés y alemán” , indicó Jaime Gómez, directivo de la empresa. El sitio es, además, una herramienta de transparencia y rendición de cuentas integrada a la estrategia de Responsabilidad Social Empresarial de Grupo Esfuerzo. Por esta razón, la empresa consultora encargada del desarrollo del proyecto fue Vanguart Agency, una firma con más de 12 años de experiencia en la comunicación de la RSE y la sostenibilidad. “Al construir este sitio web, queríamos reflejar la esencia de Grupo Esfuerzo, su filosofía para hacer negocios de triple impacto y su aporte país” , indicó Laura Villalobos, CEO de Vanguart Agency. Villalobos aclaró, además, que “fue una experiencia maravillosa darnos cuenta que hay empresas familiares social y ambientalmente responsables que corren la milla extra, gestionando sus impactos y priorizando el bienestar de las y los colaboradores, sus familias y comunidades. Ha sido un honor trabajar con la familia Gómez y el Grupo Esfuerzo” . De hecho, una de las mayores virtudes del sitio web es una robusta sección de Sostenibilidad que plantea, de manera minuciosa, todas las acciones desarrolladas por la empresa en términos de Gobernanza, Ambiental y Social, y el aporte de las mismas a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) establecidos en la Agenda 2030 de las Naciones Unidas. Puntualmente, Grupo Esfuerzo trabaja por los ODS 4, 7, 8, 11, 12, 15 y 17 que se relacionan con educación de calidad, vivienda digna, trabajo decente y crecimiento económico, comunidades sostenibles, producción responsable y la protección de la biodiversidad y los ecosistemas terrestres. Finalmente, el sitio también permitirá recoger y documentar la historia de éxito de Grupo Esfuerzo desde cuando, en 1988, don Eduardo Gómez adquirió la primera finca hasta el día de hoy en que exportan a más de 6 países, 1.6 millones de cajas anuales y dan empleo a alrededor de 500 personas locales. “A través del sitio web honraremos los valores que nos son inculcados por nuestro fundador, un líder y un ejemplo de perseverancia, servicio y esfuerzo” , aseguró orgulloso el Gerente, al contemplar el lanzamiento del nuevo sitio web que ya está a disposición de todas las personas interesadas en hacer negocios con Grupo Esfuerzo. WhatsApp Email

Grupo Esfuerzo lanza nuevo sitio web para honrar la confianza de sus clientes alrededor del mundo Read More »

Grupo esfuerzo nimmt teil beim aufbau des damms um überschwemmungen in den gemeinden der karibik zu vermeide

Nachdem Grupo Esfuerzo einen Grundstück in der Bristol Gemeinde in Matina von Limón in 2017 erworben hatte, wurde sich die Unternehmensleitung der Notwendigkeit bewusst, dass die Bevölkerung eine Struktur benötigt, um die furchterregenden und ständigen Überschwemmungen während der Regenzeit zu verhindern. Auf dem Grund haben sie, gemeinsam mit dem Ministerium der Bauarbeit und des Verkehrs (MOPT), der National Bananencorporation (CORBANA), der Nationalen Kommission für Risikoprävention und Notfallversorgung (CNE), JAPDEVA und der Lokalregierung, an einer erfolgreichen öffentlich-privaten Allianz teilgenommen. So wurde, Dank der Zusammenarbeit und auf der Grundlage einer Studie über ein Einzugsgebiet des Flusses Matina, im April dieses Jahres ein Damm eingeweiht, der verhindern sollte, dass der Wasserfluss über das linke Ufer bricht, was die Bevölkerung der kleinen Gemeinde B-Line, die Viehhalter und die Kleinbauern der Region direkt betrifft. Die Einwohner von Bristol, Corina und Baltimore, die diese Route benutzen, haben auch vom Projekt profitiert. „Vergessen wir nicht, dass es fast jedes Jahr, im Winter, Gemeiden aus Limón gibt, die von Flüssen überschwemmt werden. Dies betrifft Tausende von Menschen, zwingt die Eröffnung von Notheimen und verursacht wirtschaftliche Verluste, eine Situation, die Matina, ohnehin schon der am weitesten zurückgelegene Kanton des Landes ist, wie es im Atlas der menschlichen Entwicklung heisst» , o Roberto Gómez, Geschäftsführer von Grupo Esfuerzo. WhatsApp Email

Grupo esfuerzo nimmt teil beim aufbau des damms um überschwemmungen in den gemeinden der karibik zu vermeide Read More »

Grupo esfuerzo participates in the construction of a dam to prevent flooding in caribbean communities

After Grupo Esfuerzo acquired a farm in the community of Bristol in Matina de Limón in 2017, its directors became aware of the local population’s need for a structure to prevent the dreaded and constant flooding during the rainy season. For this reason, they participated in a successful public-private partnership with the Ministry of Public Works and Transportation (MOPT), the National Banana Corporation (CORBANA), the National Commission for Risk Prevention and Emergency Attention (CNE), JAPDEVA and the local government. As a result of this joint work and based on the results of a study of the Matina river, a dam was inaugurated last April to prevent the river from breaking course on its left bank, which would’ve directly affect the small community of B-Line, cattle ranchers and small farmers in the area. The residents of Bristol, Corina and Baltimore, who use this route, also benefit from the project. “Let’s recall that practically every year, during the rainy season there are communities in Limón that are flooded by rivers that break their course. This impacts thousands of people, requiring the opening of temporary shelters and causing economic losses, a situation that harms Matina, which is already the most underdeveloped county in the country according to the Human Development Atlas” , said Roberto Gómez, general manager of Grupo Esfuerzo. WhatsApp Email

Grupo esfuerzo participates in the construction of a dam to prevent flooding in caribbean communities Read More »

Grupo esfuerzo participa en la construcción de dique para evitar inundaciones en comunidades del caribe

Luego de que, en 2017, el Grupo Esfuerzo adquiriera una finca en la comunidad de Bristol en Matina de Limón, sus directivos tomaron consciencia de la necesidad que tenía la población de contar con una estructura para prevenir las temibles y constantes inundaciones durante la época lluviosa. Por esa razón, participaron de una exitosa alianza público – privada en conjunto con el Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT), la Corporación Bananera Nacional (CORBANA), la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias (CNE), JAPDEVA y el gobierno local. Fue así como, gracias a ese trabajo conjunto y a partir de lo arrojado por un estudio de la cuenca del río Matina, en abril anterior se inauguró un dique que evitaría que el caudal rompa sobre la margen izquierda afectando directamente a la población de la pequeña comunidad de B-Line, a ganaderos y pequeños agricultores de la zona. El proyecto contó con una inversión inicial de $1.000, y responde también a una estrategia corporativa para mitigar los riesgos relacionados con la salud, seguridad y bienestar del trabajador, en este caso de los conductores de los camiones. Los habitantes de Bristol, Corina y Baltimore, quienes utilizan esta ruta, también se ven beneficiados con el proyecto. “Recordemos que, prácticamente todos los años, durante el invierno, hay comunidades limonenses que son anegadas por ríos que se salen de su cauce. Esto impacta a miles de personas, obliga a abrir albergues temporales y provoca pérdidas económicas, una situación que perjudica a Matina, ya de por sí el cantón más rezagado del país, según el Atlas de Desarrollo Humano” , indicó Roberto Gómez, gerente general de Grupo Esfuerzo. WhatsApp Email

Grupo esfuerzo participa en la construcción de dique para evitar inundaciones en comunidades del caribe Read More »

Grupo esfuerzo erweitert seine präsenz auf dem bananenmarkt mit dem kauf von zwei weiteren grundstücken

In Dezember 2020 hat Grupo Esfuerzo entschieden, ihre Präsenz auf dem Bananenmarkt mit dem Ankauf zweier Grundstücke zu erweitern. Damit erreichen sie eine Gesamtfläche von 960 Hektar, von denen 534 schon produzieren. Diese sind Finca Vesta im Tal La Estrella, dass über 240 Hektar Primärwald für den Schutz der biologischen Vielfalt umfasst, und Finca Agrotubérculos in Puerto Viejo, Talamanca, im Süden der wudernschönen Karibischen Küste. Beide befinden sich in der Provinz von Limón. Beide Grundstücke wurden von der Familie Taylor gekauft. Im Fall von Vesta, es ist bekannt, dass sie die erste Bananenplantage von einem unabhängingen Produzenten gehörte”, erinnerte sich Herr Eduardo Gómez, Begründer des Unternehmens. Jaime Gómez, Vorstandsmitglied von Grupo Esfuerzo, erklärte, dass «diese Entscheidung darauf abzielte, unsere Produktion zu erweitern und mehr Obst auf dem internationalen Bananenmarkt zu platzieren. Darüber hinaus ermöglicht es uns, wettbewerbsfähiger zu sein und Risiken für die Sicherheit unserer Kunden zu mindern. » . DAuf diese Weise versucht man auch die lokale Wirtschaft zu beeinflussen und noch mehr zum Aufbau von Landmarken auf der ganzen Welt beizutragen, dank der nachhaltigen Produktion von hochqualitativen costaricanischen Bananen. «In den letzten vier Jahren haben wir durch Aktionen wie diese unsere Unternehmensgrösse verdreifacht, neue Kanäle für unabhängige Vermarktung erschlossen und die Hektarproduktivität auf den landwirtschaftlichen Flächen gesteigert. Das ist dem Beitrag unserer Mitarbeiter, Kunden, Geschäftspartner und Lieferanten zu verdanken», schlossen die Geschäftsleitung. WhatsApp Email

Grupo esfuerzo erweitert seine präsenz auf dem bananenmarkt mit dem kauf von zwei weiteren grundstücken Read More »

Grupo esfuerzo expands its presence in the banana market with the acquisition of two more farms

In December 2020, Grupo Esfuerzo decided to expand its presence in the banana market with the acquisition of two new farms to reach a total area of 960 hectares, of which 550 hectares are currently in production. These are the Vesta farm in Valle La Estrella, which comprises more than 240 hectares of primary forest for the protection of biodiversity, and the Agrotubérculos farm in Cahuita in Talamanca, in the beautiful South Caribbean. Both located in the province of Limón. The two farms were purchased from the Taylor family. “Vesta is known to be the oldest banana farm owned by an independent grower” , recalled Don Eduardo Gómez, founder of the company. Jaime Gómez, member of the Board of Directors of Grupo Esfuerzo, stated that “this decision seeks to expand our production and place a greater volume of fruit in the international banana market. It also allows us to be more competitive and mitigate risks for the peace of mind of our customers” . In this way, we also seek to impact the local economy and contribute even more to building the country’s brand around the world, thanks to the sustainable production of high-quality Costa Rican bananas. “In the last four years, through actions such as this, we have tripled our business size, opened new independent marketing channels and increased productivity per hectare on our farms. All thanks to the contribution of our collaborators, customers, commercial partners and suppliers,” , the executives concluded. WhatsApp Email

Grupo esfuerzo expands its presence in the banana market with the acquisition of two more farms Read More »

Grupo esfuerzo amplía su presencia en el mercado bananero con la adquisición de dos fincas más

En diciembre del 2020, el Grupo Esfuerzo, decidió ampliar su presencia en el mercado bananero con la adquisición de dos nuevas fincas para alcanzar un área total de 960 hectáreas, de las cuales 534 están produciendo. Se trata de finca Vesta en Valle La Estrella que incluye más de 240 hectáreas de bosque primario para la protección de la biodiversidad, y finca Agrotubérculos en Puerto Viejo de Talamanca, en el hermoso Caribe Sur. Ambas en la provincia de Limón. Las dos fincas fueron compradas a la familia Taylor. “En el caso de Vesta, se sabe que fue la primera finca bananera propiedad de un productor independiente” . Por su parte, Jaime Gómez, miembro de la Junta Directiva de Grupo Esfuerzo, indicó que “esta decisión busca expandir nuestra producción y colocar mayor volumen de fruta en el mercado internacional de banano. Además, nos permite ser más competitivos y mitigar riesgos para la tranquilidad de nuestros clientes” , recordó don Eduardo Gómez, fundador de la compañía. De esta manera, también se busca impactar la economía local y aportar aún más a la construcción de marca país alrededor del mundo, gracias a la producción sostenible de banano costarricense de altísima calidad. Por su parte, Jaime Gómez, miembro de la Junta Directiva de Grupo Esfuerzo, indicó que “En los últimos 4 años, a través de acciones como esta, triplicamos nuestro tamaño de negocio, abrimos nuevos canales de comercialización independiente y aumentamos la productividad por hectárea en las fincas. Todo gracias al aporte de nuestros colaboradores, clientes, socios comerciales y proveedores”, finiquitaron los directivos. WhatsApp Email

Grupo esfuerzo amplía su presencia en el mercado bananero con la adquisición de dos fincas más Read More »